Conditions d’utilisation

Dernière mise à jour : 22 October 2026

1. Qui sommes-nous

Scormate Course Builder (le « Service ») est fourni par Velychko Nataliia Valeriivna (FOP), entrepreneur individuel enregistré en Ukraine, 1A Litynska Street, apt. 68, Kyiv 02092, Ukraine (« nous »). Contact : kashmensky@gmail.com.

2. Le Service

Le Service génère des brouillons de cours d’e-learning à partir des documents que vous importez, vous permet de les relire et de les modifier, et les exporte sous forme de packages SCORM. Les cours sont générés par intelligence artificielle et peuvent contenir des erreurs. Il vous incombe de relire un cours et ses évaluations avant de le publier auprès des apprenants.

3. Comptes et accès à la bêta

Vous vous connectez avec un compte Scormate. Pendant la bêta, l’accès se fait sur invitation et peut comporter des limites quant au nombre de cours que vous pouvez générer. Vous êtes responsable de l’activité effectuée sous votre compte et de la sécurité de vos identifiants de connexion.

4. Achats

Notre processus de commande est assuré par notre revendeur en ligne Paddle.com. Paddle.com est le Merchant of Record (vendeur officiel) pour toutes nos commandes. Paddle traite toutes les demandes du service client et gère les retours. Les Conditions acheteur de Paddle s’appliquent à votre achat.

Un achat d’export SCORM est un paiement unique pour un cours. Il permet aux membres de l’espace de travail qui l’a acheté de télécharger des packages SCORM de ce cours dans toutes les langues, sans limite du nombre de téléchargements. Le prix est indiqué sur notre site web et lors du paiement avant que vous ne payiez. Si vous choisissez d’enregistrer votre moyen de paiement lors du paiement, il est conservé par Paddle et n’est débité que lorsque vous confirmez un nouvel achat.

5. Votre contenu

Vous conservez tous les droits sur les documents que vous importez et sur les cours que vous créez. Vous nous autorisez à les stocker et à les traiter uniquement pour vous fournir le Service, y compris en les transmettant aux fournisseurs de modèles d’IA énumérés dans notre Avis de confidentialité. Vous confirmez que vous avez le droit d’utiliser les documents que vous importez.

6. Utilisation acceptable

Vous ne devez pas utiliser le Service pour importer un contenu illicite, un contenu portant atteinte aux droits d’autrui ou des logiciels malveillants ; pour tenter d’accéder aux données d’autres utilisateurs ; ou pour perturber ou surcharger le Service.

7. Disponibilité et modifications

Le Service est en bêta et est fourni « en l’état ». Nous pouvons modifier, suspendre ou supprimer des fonctionnalités, et nous donnerons un préavis raisonnable pour les modifications qui affectent de manière significative les fonctionnalités payantes. Les packages de cours que vous avez déjà téléchargés continuent de fonctionner de manière autonome ; ils ne dépendent pas du Service.

8. Responsabilité

Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des pertes indirectes ou consécutives, et notre responsabilité totale pour toute réclamation liée au Service est limitée au montant que vous nous avez payé au cours des douze mois précédant la réclamation. Aucune disposition des présentes conditions ne limite une responsabilité qui ne peut être limitée par la loi.

9. Résiliation

Vous pouvez cesser d’utiliser le Service et nous demander de supprimer vos données à tout moment. Nous pouvons suspendre les comptes qui enfreignent les présentes conditions.

10. Droit applicable

Les présentes conditions sont régies par le droit ukrainien, sans priver les consommateurs de la protection des dispositions impératives du droit de leur pays de résidence.