Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 22 October 2026

Chi è responsabile

Velychko Nataliia Valeriivna (FOP), 1A Litynska Street, apt. 68, Kyiv 02092, Ukraine, è il titolare del trattamento dei dati personali trattati da Scormate Course Builder. Contatto: kashmensky@gmail.com.

Quali dati raccogliamo e perché

• Dati dell’account — l’identificativo del tuo account Scormate e l’area di lavoro, per consentirti l’accesso e tenere i tuoi corsi separati da quelli degli altri utenti. Il tuo indirizzo email è gestito dal tuo account Scormate su scormate.com, che invia le notifiche relative ai tuoi corsi. A ogni richiesta effettuata con accesso, scormate.com ci comunica anche il tuo indirizzo email verificato. Non lo conserviamo; lo utilizziamo solo quando apri una pagina di pagamento, trasmettendolo a Paddle per identificarti come suo cliente, in modo che il pagamento possa proporti una carta che hai scelto di salvare.
• Contenuti — i documenti che carichi e i corsi che crei, per generare, conservare ed esportare i tuoi corsi.
• Dati di utilizzo e tecnici — log delle richieste, delle esecuzioni di generazione e dei relativi costi, per gestire, proteggere e migliorare il Servizio.
• Dati di acquisto — quando acquisti, inviamo a Paddle il tuo indirizzo email verificato e Paddle ci comunica la transazione, il suo stato e il corso a cui si riferisce. Non riceviamo né conserviamo mai i dati della tua carta.

Trattiamo questi dati per eseguire il nostro contratto con te e per il nostro legittimo interesse a gestire un servizio sicuro. Non vendiamo dati personali e non utilizziamo i tuoi contenuti per addestrare modelli di IA.

Chi li tratta per nostro conto

• Cloudflare — hosting, archiviazione e modelli Workers AI.
• OpenAI — generazione dei corsi con IA a partire dai tuoi documenti.
• Paddle.com — checkout, pagamenti, fatture e metodi di pagamento salvati, in qualità di Merchant of Record; riceve il tuo indirizzo email quando apri una pagina di pagamento.
• Scormate (scormate.com) — accesso ed email di notifica.

Questi fornitori possono trattare i dati al di fuori del tuo paese, anche negli Stati Uniti, con le proprie garanzie per i trasferimenti internazionali.

Per quanto tempo li conserviamo

I corsi, i documenti caricati e i relativi registri di generazione sono conservati finché non elimini il corso o non ci chiedi di cancellare i tuoi dati. I file temporanei vengono rimossi entro un giorno e i registri di cancellazione dopo 30 giorni. Il conteggio delle generazioni avviate da ciascuna area di lavoro viene conservato dopo l’eliminazione di un corso, per applicare i limiti della beta. I registri di acquisto sono conservati per il tempo richiesto dalla normativa contabile.

I tuoi diritti

Puoi chiederci di accedere, rettificare, esportare o cancellare i tuoi dati personali, oppure opporti al loro trattamento, scrivendo a kashmensky@gmail.com. Puoi inoltre presentare reclamo all’autorità locale per la protezione dei dati.